Unha voz, moitas voces. Xela Arias tradutora

Unha voz, moitas voces. Xela Arias tradutora

Editorial:
Xerais
EAN:
9788491219903
Ano de edición:
Materia
HISTORIA
ISBN:
978-84-9121-990-3
Páxinas:
176
Encadernación:
RUSTICA
lingua:
GALEGO
Ancho:
155
Alto:
230
Dispoñibilidade:
No disponible
Colección:
LINGUA E LITERATURA

Desconto:

-5%

Antes:

19,50 €

Despois:

18,53 €
IVE incluído
Notificar dispoñibilidade

Como tradutora, Xela Arias é unha voz e moitas voces. Non só porque usase a súa escrita para facer falar a outras, senón porque do seu traballo tradutor tamén se desprende unha ampla polifonía.
 Neste sentido, a súa obra dá testemuño do longo camiño que percorremos  colectivamente no pensamento e na práctica da tradución en Galicia. 
 Estudar a obra de Arias de xeito atento, diverso en enfoques e como un  opus
 completo é importante para coñecela a ela, mais tamén para entender esa evolución, sen asumir saltos nin beatificacións.
 Xerais, en colaboración co equipo da revista Viceversa, non podía deixar de prestar atención a unha faceta tan relevante da figura de Xela Arias.

Outros libros do autor en Librería Imprenta Aurum

  • Pirata -5%
    Titulo del libro
    Pirata
    Reimóndez, María
    Xerais
    A Mark Read levoulle moito tempo atopar o seu lugar. Mais aquí está, na cuberta do Williams. Despois da guerr...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    20,95 €19,90 €

  • A videoconsola -5%
    Titulo del libro
    A videoconsola
    María Reimóndez
    Everest
    Uxía, Brais e Ulises reciben unha videoconsola como agasallo sorpresa dun cliente agradecido. A aventura comez...
    No disponible

    7,50 €7,13 €

  • A ÁRBORE -5%
    Titulo del libro
    A ÁRBORE
    Bartiková, Petra;Takacová, Magdalena;Reimóndez, María
    Baia
    O vento zoa alá no alto, na coroa da árbore. As pólas abanean e fregan  as unhas contra as outras mentres qu...
    No disponible

    14,35 €13,63 €

  • Retorno -5%
    Titulo del libro
    Retorno
    REIMÓNDEZ, MARÍA
    Xerais
    Nun mundo onde a «Cobiza» deu paso á destrución, no momento en que as «Multitudes» se atopan na encrucill...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    18,95 €18,00 €

  • AS ESTACIÓNS DO LOBO -5%
    Titulo del libro
    AS ESTACIÓNS DO LOBO
    Reimóndez, María
    Xerais
    É inverno, a neve cae sobre Múnic e Clara atópase perdida. Sen comprender moi ben como, errou o camiño que ...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    23,50 €22,33 €

Materia en Librería Imprenta Aurum

Xerais en Librería Imprenta Aurum

  • Estatuto xurídico da lingua galega -5%
    Titulo del libro
    Estatuto xurídico da lingua galega
    Ferreira Fernández, Antonio Xavier;Nogueira López, Alba;Tato Plaza, Anxo;Villares Naveira, Luís
    Xerais
    ¿Cales son os dereitos lingüísticos? ¿Como están regulados? ¿Como podemos defendelos? ¿En qué lingua fa...
    No disponible

    21,80 €20,71 €

  • Lingua e literatura. Probas de Selectividade 2006 -5%
    Titulo del libro
    Lingua e literatura. Probas de Selectividade 2006
    Mosteiro García, Manuel Antón
    Xerais
    No disponible

    9,05 €8,60 €

  • Birimbao -5%
    Titulo del libro
    Birimbao
    Ferreiro, Celso Emilio
    Xerais
    A aparición de " Birimbao. Poemas de mí para ti (1937-1939) " supón un  verdadeiro acontecemento literario. ...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    21,95 €20,85 €

  • Viños, viñas e xentes do Ribeiro -5%
    Titulo del libro
    Viños, viñas e xentes do Ribeiro
    Domínguez Castro, Luís
    Xerais
    No disponible

    19,75 €18,76 €

  • Lorenzo Varela (1916-1978) -5%
    Titulo del libro
    Lorenzo Varela (1916-1978)
    Salgado, Fernando;Alonso Montero, Xesús;Ferreiro Fente, Xosé Gregorio;Portas Gómez, Alberto;Bernárdez, Carlos L.;Axeitos, Xosé Luís
    Xerais
    A presente obra, coordinada por Fernando Salgado García, un dos biógrafos máis destacados do poeta Lorenzo V...
    No disponible

    51,50 €48,93 €